IQRA'

   

بِسْمِ    اللّٰـهِ    الرَّحْمٰنِ    الرَّحِيمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

---------------------------------------- 

اقْرَأْ     بِاسْمِ    رَبِّكَ    الَّذِى    خَلَقَ 

Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan

Recite in the name of your Lord who created

خَلَقَ     الْإِنسٰنَ    مِنْ    عَلَقٍ

Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah

Created man from a clinging substance

اقْرَأْ    وَرَبُّكَ    الْأَكْرَمُ

Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah

Recite, and your Lord is the most Generous

الَّذِى    عَلَّمَ    بِالْقَلَمِ

Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam

Who taught by the pen

عَلَّمَ    الْإِنسٰنَ    مَا    لَمْ    يَعْلَمْ

Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya
Taught man that which he knew not.

﴾  Al 'Alaq:1-5  ﴿